Eine Einführung in die Prinzipien der Moral und Gesetzgebung

Aus dem Englischen übersetzt von Irmgard Nash (Kapitel I einschließlich Kapitel XVII) und Richard Seidenkranz (übrige Teile). Titel und Erscheinungsort der übersetzten englischen Ausgabe: An INTRODUCTION to the PRINCIPLES OF MORALS and LEGISLATION, edited by J. H. Burns and H. L. A. Hart, University of London, The Athlone Press, 1970.

Das in deutscher Erstübersetzung vorgelegte Werk Benthams fasst die Prinzipien der Moral und Gesetzgebung utilitaristisch. Es bestimmt dazu die Kriterien der Nützlichkeit, führt insofern in Benthams Utilitarismus ein, und setzt sich mit konkurrierenden Moralgrundsätzen auseinander. Die nutzentheoretische und systematische Grundlegung des Strafrechts erfolgt sachverhalts- und täterspezifisch. Die den gesamten Gedankengang leitende positivistische Erkenntnislehre zeigt sich sprachkritisch und widersetzt sich entschieden allgemeinbegrifflichen Anmutungen.