Das kleine und das große Testament

Das abenteuerliche Leben des großen Vaganten

In den beiden "Testamenten" François Villons begegnet uns nahezu das gesamte erhaltene Werk des großen französischen Dichters. Die satirischen Verse entstanden um die Mitte des 15. Jahrhunderts und sind in vielfacher Hinsicht einzigartig: Niemals zuvor und kaum je danach hat jemand so virtuos und rücksichtslos mit der französischen Sprache gespielt, so unverfroren und derb Liebe und Hass, Armut und Prasssucht, Lust und zügellose Ausschweifung mal in listig humorvoller, mal in offen bestürzender Manier gegeneinander gesetzt. Villons "Testamente" sind Meisterwerke der Weltliteratur.

Aus dem Französischen von K. L. Ammer

Mit 56 zeitgenössischen Holzschnitten