Das Elixier der Glückseligkeit

Aus dem Persischen und Arabischen übertragen von Hellmut Ritter

Der persische Gelehrte Al-Ghasâli, berühmt für seine Kenntnisse der aristotelischen Logik und durch die Gegnerschaft des Averroes auch im Abendland bekannt, hatte sich nach langem Ringen mit dem Zweifel von seiner akademischen Karriere abgewandt und auf der Suche nach Wahrheit ein Leben in der Einsamkeit einer zehnjährigen Pilgerreise gewählt. In diesem Werk, daß maßgeblich zur Systematisierung und Anerkennung der mystischen Strömung des Sufismus innerhalb des Islam beitrug, lehrte Al-Ghasâli einen Weg der Loslösung von der Welt und der alleinigen Richtung allen Strebens hin auf Gott und das Jenseits, dem der Mensch durch sein Herz stets verbunden bleibt.